...آنچه در سرگذشت شنارا دیدیم
...اِریتریا - .خوش برگشتی، نوک کوتاه -
،اگه آلانون پدرته مادرت کیه؟
.اون خواهر شاه اونتاین بود
،می‌دونی، تو زندگی قبلیم
من هدف و مقصودی داشتم .که حاضر بودم براش بمیرم
انگار زراد یه .گذشته‌ی مخفی داره
.باید ریگا رو ببینم
.نمیشه
.مادرم از الف‌ها متنفره
.این اتحاد یه‌جور مانووره
.کریمسون آلانون رو گرفته
.یه نفر براش پاپوش دوخته
.کاهن رو برام بیار وگرنه عموت می‌میره
!ولش کن
تو کی هستی؟
.یه دوست قدیمی من رو فرستاده
!نگهبان‌ها
.این متجاوز رو دستگیر کنید
!دستگیرش کنید
متجاوز،" اعلی‌حضرت؟"
.متأسفانه، نمی‌تونن من رو ببینن
چی می‌خوای؟
.نه، موضوع من نیستم
.موضوع لرد وارلاکه
به زودی برمی‌گرده و میاد تا .بدهیش رو صاف کنه
.اون نابود شده - ،نه -
.فقط موجل شده بود
،و حافظه‌ی خیلی طولانی‌ای داره
.پس بذار به یاد تو هم بیارم
یادته شبح‌های مورد در طول
جنگ نژادها این شهر رو محاصره کرده بودن؟
...ارتباطت با دنیای بیرون رو قطع کرده بودن
.تا وقتی یه معامله‌ی خاصی کردی
،من جوان بودم .و مردمم داشتن از گرسنگی می‌مردن
.و اون قرار قلمروت رو نجات داد
.اجازه داد مردمت رشد کنن
ولی تو روی این حساب کرده بودی که هیچوقت .برنمی‌گرده تا باهات تسویه حساب کنه
الان می‌خوای اینجوری تهدیدم کنی؟
به عنوان یه یادآور بهش فکرکن
از بلایی که می‌تونه سر مردمت بیاد
.اگه به وعده‌ات عمل نکنی
،چون ببین ،وقتی بحث لرد وارلاک باشه
.بدهی‌ها همیشه پرداخت میشن
illusion متـرجم: امیرعلی
تک مووی، سینمای تک TakMovie.Co
شمشیری که دستته با استیل .منونایت ساخته شده
تنها افرادی که با اون استیل سلاح می‌سازن
.شمشیرسازهای لی هستن
و تمام سربازهای کریمسون .با یکی از اینها مسلح شدن
افراد ریگا مطمئناً با قلمرو .در ارتباط هستن
که یعنی ممکنه ملکه هم .هم‌دست‌شون باشه
،اِریتریا
باید برگردی به و به شاه آندر هشدار بدی
.که با یه مشت آدم شریر هم‌نشین شده
.بهتره اینجا پیش ویل بمونم
...الکریس گفت اون در
الکریس درک می‌کنه که هرکدوم‌مون .یه نقشی برای بازی کردن داریم
.نمی‌ذارم بلایی سر ویل بیاد .قول میدم
.و تو همراهش میری
،می‌رسونمش به شهر ،مرد جادویی
.ولی بعدش دیگه نیستم
،حال ویل پایداره
ولی استور ارشد گفت .خون زیادی از دست داده
.سراغ تو رو می‌گیره
...خب، من دیگه میرم
.شمشیرم رو صیقل کنم
چی می‌خوای؟
تو یه کاهنی، درسته؟
.خودت ذهنم رو بخون
،فکر می‌کنی دخترمی .ولی امکان نداره
چون نمی‌خوای باشه؟
.نگران نباش
،کل زندگیم رو بدون پدر بزرگ شدم
.الان دیگه دنبالش نمی‌گردم
فقط امیدوار بودم شاید .بتونی کمکم کنی
.گفت من رو رد می‌کنی
.که دنبال تو گشتن اشتباهه
.اشتباهه
.باید استراحت کنی
.نمی‌تونم
باید تا فردا به پارانور برسیم .وگرنه بندون عموم رو می‌کشه
.پس باهات میام - .نه -
.خیلی خطرناکه
چرا من رو از خودت می‌رونی؟
.من قبلاً یه بار از دستت دادم
آخرین چیزی که می‌خوام .اینه که دوباره از دستت بدم
،اگه جفت‌مون برای زنده موندن از این شانس بیاریم
.دوباره همدیگه رو می‌بینیم
.البته
.این‌ها رو توی گری‌مارک پیداکردم
.گفتم شاید لازم‌شون داشته باشی
.من برمی‌گردم
.پس بعداً می‌بینمت
.بعداً می‌بینمت
.دیده‌بان‌هام توی جنگل گم‌شون کردن
.ولی این رو پیداکردن
.تحمل بی‌کفایتی رو ندارم
.به ادین خبر بده
.باید از اون محموله‌ی سلاح محافظت کنیم
.حالا که شاه اونجاست کار سختیه
!پس یه راهی پیداکن
.باید بریم
.برای سفر کردن حالت خوب نیست - .به قدر کافی خوبم -
.نمی‌تونیم وقت بیشتری هدر کنیم
.به بندون اعتماد ندارم که فلیک رو زنده بذاره
شما دوتا حرف زدید؟
.کلی حرف‌ها داشت
.حرفش رو باور نداری
.ذهنش رو خوندم
.اعتقاد داره بچه‌ی منه
.امکان نداره
از چوب‌دستیت استفاده کرد، درسته؟
،خواب کاهن‌ها
بهم گفتن نمی‌ذاره .بچه‌دار بشم
.شاید اشتباه می‌کردن
ارزشش رو نداره سعی کنی بفهمی؟
!بریم .باید حرکت کنیم
،هرچه زودتر به پارانور برسیم زودتر می‌تونیم فلیک رو نجات بدیم
.و یک بار برای همیشه این قضیه رو تموم کنیم
،با این موهبت اجداد را فرا می‌خوانم تا محافظم باشند
،درحالی‌که در تنها مسیر حقیقی قدم می‌گذارم
.راه تاریک ارباب و سرورم
من اگه جای تو بودم در مورد برداشتن .اون شمشیر تجدیدنظر می‌کردم
.قبل از اینکه بهش برسی می‌کشمت
دیشب به کجا ناپدید شدی؟
.فکرکردم خوابی
.وقتی به یه درخت بسته شدی خوابیدن سخته
داشتم برای بازگشت لرد وارلاک .تدارکاتی می‌دیدم
فکر می‌کنی لرد وارلاک باعث رستگاریت میشه؟
.دوباره فکرکن
تو هم میشی مثل تمام موجودات دیگه‌ای
.که بنده‌ی خودش کرده
.یه برده‌ی بی‌عقل
،وقتی پیدات کردم
شهرت با خاک یکسان شده بود
.و تو از ترس زیر خاکسترها قایم شده بودی
،اگه آزادی تو اینه
.می‌تونی نگهش داری
.من ساده‌لوح نیستم، پسر
،کریمسون متعصب هستن
ولی بی‌رحمی‌شون قابل مقایسه .با لرد وارلاک نیست
.با چشم‌های خودم دیدم می‌تونه با مردم خوب چی‌کار کنه
آلانون عملاً من رو تقدیم .داگدا مور کرد
برادرت رو تا مرز دیوانگی کشوند
.و قلب ویل رو شکوند
همه برای اینکه بتونه دنیا رو برای مردم خوبی نجات بده
که هیچ اهمیتی واسه مردمی .مثل من قائل نیستن
.اشتباه می‌کنی
.نه
.و می‌تونم ثابتش کنم
.شرمنده - .عیب نداره -
.هنوز هر دو چشمم رو دارم
...اون خالکوبی‌های روی دستت
تو در لشکر مرزی بودی؟
.مال خیلی وقت پیشه
،وقتی تمام امیدها از دست رفته بود
...و تا زانو می‌شد توی جسدها فرو رفت
.ما رو خبر کردن
.افراد من بهترین بودن
گفتی، "بودن. چی‌شد مگه؟
.مأموریت دیده‌بانی روتین
جن‌ها اطراف سرزمین‌های مرزی .سر و صدا می‌کردن
...معلوم شد
.اصلاً جن نبودن
.شیاطین بودن
.جمع کن بریم
.راه درازی در پیش داریم
خبری از کاتانیا نشده؟
.هیچی
.ناپدید شدن یهویی بهش نمی‌خوره
وقتی آخرین بار باهاش حرف زدی دقیقاً چی گفت؟
،گفتم که .می‌خواست خودش رو با وقار کنار بکشه
نامزدی تو زیاد .به مزاقش خوش نیومد
اون بود که اصرار داشت .اتحاد رو محکم کنم
.اخمت رو بذار کنار
،شاه آندر .شاه‌دخت لیریا رو که یادتونه
.البته
.تأثیر کاملاً مطبوعی روی آدم می‌ذارن
.من میرم تا شما باهم آشنا بشید
این همه خدمت‌کار داری؟
.آره، نگرانن یه وقت فرار نکنم
.شنیدم یکی از سرگرمی‌هات اینه
.من هم در موردت خیلی چیزها شنیدم
چطوره یه قدمی بزنیم و اطلاعات‌مون رو مقایسه کنیم؟
اینجا چی‌کار داریم؟
.می‌خوام نظریه‌ات درباره‌ی آدم‌های خوب رو امتحان کنم
.عذر می‌خوام
من و عموم داریم به آربورلون میریم
و برای یک شب به غذا .و سرپناه نیاز داریم
.شرمنده که خودمون رو تحمیل کردیم
.مشکلی نیست
.همیشه از کمک به یه هم‌نوع الف خوشحال میشم
.ممنون
.زمین ناهمواره .از اینجا به بعد قدم می‌زنیم
.شرمنده بابت اون .زیاد آدم مردم‌دوستی نیست
.به داشتن پدر اهمیت نمیدم
.فقط یه معلم لازم دارم
یادم نمیاد آخرین باری که به پارانور رفتیم
.از اینجا عبور کرده باشیم
.می‌خوایم میان‌بر بزنیم
،دوباره داری اون‌کار رو انجام میدی
که بهم نمیگی واقعاً .قضیه چیه
.خب، اینجا ولف‌استاکه
جادوی قدیمی از جنگ‌های عظیم .در اینجا ریشه دارن
.برای این‌کارها وقت نداریم
.باید به پارانور بریم
بندون بنده‌ی شمشیر .وارلاک شده
داره ما رو به پارانور می‌کشونه
به عنوان بخشی از نقشه‌اش برای .بیدار کردن لرد وارلاک
،قبول کردیم که فلیک رو نجات بدیم
.با وجود تمام خطراتش
.اجازه نمیدم این رو خراب کنی
.اینطور نیست
،ولی اگه بندون موفق بشه
به تنها سلاحی که می‌تونه .شکستش بده نیاز داریم
.شمشیر شنارا
.شمشیر در تیرسیس دفن شده
.اون فقط یه لاپوشونی بود
پس کجاست؟
.پیش پدرت دفن شده
.بعد از مدت‌ها خیلی بهم خوش گذشت .ممنون
.ممنون از تو که موقعیت من رو درک کردی
،واقعیت اینه که .هنوز به کمک مادرت نیاز دارم
پس، اگه خواستگاریم رو رد کنی .به بن‌بست می‌خورم
تنها چیزی که نمی‌تونه کنترل کنه .احساسات من هستن
،من عاشق اِریتریا هستم
و اجازه نمیدم
مانوورهای سیاسی مادرم .اون رو خراب کنه
.از شنیدنش خوشحال شدم
اِریتریا، اینجا چی‌کار می‌کنی؟
.یه شمشیر کریمسون‌ـه .توی گری‌مارک پیداش کردم
.تمام نیروهاشون از این‌ها داشتن
.بدون شک استیلِ لی هستش
.و موضوع فقط شمشیرها نیستن، آندر
.دیدم که آلانون رو گرفتن
با یه نفر داخل قلمرو .کار می‌کنن
.کاتانیا رو فرستادم تا بهت هشدار بده
.هیچوقت بهم نگفت
.ادین بهم گفت به آربورلون برگشته
.دروغ میگه
.بدون گفت بهت نمی‌رفت
.می‌دونستم یه مشکلی هست
.بهش فشار آوردم تا بهم بگه
،من و ادین باهم بزرگ شدیم .مثل خانواده‌امه
.بیاید .اسلنتر باید بتونه ردش رو بزنه
.خونه‌ی زیبایی دارین
تعجب کردم توسط شیاطین .از بین نرفته
.ما هم همینطور بودیم
.کمتر از یک ساله به اینجا اومدیم
و چطور اینقدر شانس آوردید؟
،خب، راستش رو بخواید .کسی نمی‌خواستش
.می‌گفتن نفرین شده
،مردمی که قبلاً اینجا زندگی می‌کردن یه پسر داشتن
.توی انبار زندانیش می‌کردن
،خب، با یه حیوان اینطوری رفتار میشه .نه با یه بچه
.ظاهراً، چاره‌ای نداشتن .پسره خطرناک بوده
خطرناک؟
چطور؟ - .جادو -
.نشونش بده، پسر
.از این برای بستن دهنش استفاده می‌کردن
همسایه‌هامون می‌گفتن صدای داد و فریادش
.درباره‌ی اومدن شیاطین رو می‌شنیدن
بعدش، اون شب، پیداشون شد .و والدینش رو کشتن
.شاید سعی داشت بهشون هشدار بده
.شاید خودش یکی از شیاطین بوده
بعضی‌ها فقط بصورت آسیب‌دیده .به دنیا میان
.مثل یه کره اسب فلج
،نمیشه درستش کرد .فقط باید بکشیش
.یعنی، اون "چیز" به بچه‌ی بی‌گناه بوده
.جادو هیچ‌چیز معصومانه‌ای نداره
،تا جایی که من می‌دونم
جادو دلیل تمام بدبختی‌های .این دنیاست
پس به اعتقاد شما تمام استفاده‌کننده‌های جادو
باید با بی‌رحمی باهاشون رفتار بشه؟
.فکر می‌کنم باید با مرگ باهاشون رفتار بشه
.دنیا جای بهتر و امن‌تری بشه
.یعنی، درست میگی
.کاملاً درسته
،وقتی مردم بد هستن
.نمیشه با منطق باهاشون حرف زد
.متوجه نمیشم
،بین تمام مناطق چهار سرزمین
چرا پدرم بخواد تصمیم بگیره اینجا دفن بشه؟
.نمی‌خواست کسی بیاد سراغش
،بعد از تمام چیزهایی که شی دیده بود
.نمی‌تونست با دنیای عادی کنار بیاد
،سعی کرد خودش رو وفق بده
،که برای تو و مادرت زندگی‌ای بسازه
.ولی پاک کردن گذشته براش خیلی سخت بود
به هرحال، اینجا جایی نیست که کسی .بخواد استراحت ابدیش رو توش بگذرونه
پدرت هیچوقت نمی‌خواست تو .شمشیر رو به دست بگیری
.اون یه اسلحه‌ی جادویی قویه
جادو همیشه هزینه‌ای داره، درسته؟
اگه به دست گرفتن اون شمشیر کاریه که باید بکنم
،برای نجات فلیک .پس انجامش میدم
.شمشیر، می‌تونم حضورش رو حس کنم
.از این طرف
.نزدیک بمون
.بهتره حرکت کنیم
.وقت بخیر، برادران
سلاح‌هایی که ژنرال ریگا .درخواست کرده بودن رو آوردم
باید برگردم قبل از اینکه
.شاه آندر متوجه نبودنم بشه
مطمئنم تمام جواب‌هایی که می‌خواستم .رو گرفتم
!جایی که هستی بمون
کاتانیا کجاست؟
.مرده
!تو کشتیش
.ما هرروز قوی‌تر میشیم
.هرگز نمی‌تونی شکست‌مون بدی
.خواهیم دید
.اینجا مثل یه هزارتو می‌مونه
،شما از اون طرف برید .من اینور رو نگاه می‌کنم
.بهتره کنار هم بمونیم
.نه، باید فضای زیادی رو بگردیم
اگه جدا نشیم هرگز .شمشیر رو پیدا نمی‌کنیم
مطمئنی فکر خوبیه؟
.من سنگ‌های الف رو دارم
.چیزیم نمیشه
تو پیش آلانون و شخصیت .دوست‌داشتنیش بمون
.کله‌شقه، درست مثل پدرش
.زودباش
،توی خونه جای کافی نداریم
.ولی می‌تونید توی انباری بخوابید
.راستش، ترجیح میدم تو اتاق قدیمیم بخوابم
همونی که تخت آبی داره
.و پنجره‌ای که رو به تپه‌هاست
.می‌دونید، اینجا قبلاً خونه‌ی من بوده
،سر این میز می‌نشستم .توی اون زمین بازی می‌کردم
.توی اون انبار زندانی می‌شدم
و این‌ها همون آدم‌های خوبی هستن که خیلی دوست‌داری نجات‌شون بدی؟
.بندون، خواهش می‌کنم
...سعی کردم خانواده‌ام رو از شیاطین نجات بدم
.نه
.ولی حاضر به گوش دادن نبودن
!نه! نه! نه! کمک
!خواهش می‌کنم، نکن
!نه، نه! خواهش می‌کنم
!نه
!نه! کمک
!بابا - !نه -
.بندون، این‌کار رو نکن
!خواهش می‌کنم، بهش رحم کن
.متأسفانه نمی‌تونم - !نه -
.من آسیب‌دیده به دنیا اومدم
!نه
،اگه می‌خوای چیزی بدونی .می‌تونی بپرسی
.بهش میگن صحبت کردن
.باشه
جادوی تو کی آشکار شد؟
.ده سالم بود
،توی ساحل نشسته بودم
آرزو داشتم یه ناوگان بزرگ کشتی بیاد من رو ببره
.از زندگی خسته‌کننده‌ام
.و بعدش، یهو ظاهر شدن
.مثل روز واضح بودن
بادبان‌های بزرگ‌شون هم .با باد تکون می‌خورد و همه‌چیز
رفتم به مامانم بگم چی‌کار کردم
.و هیچوقت یادم نمیره
.نگاه وحشت‌زدگی مهیبی که روی صورتش داشت
.بهم گفت دست نگه‌دارم
،و وقتی فهمید .فقط عصبی‌تر شد
همه‌اش بهم می‌گفت
این یه نفرینه که .از پدرم بهم رسیده
و وقتی بزرگ‌تر شدی جادوت تغییر کرد؟
.قوی‌تر شد
.ولی همینطور غیرقابل پیش‌بینی‌تر
.خطرناک
چطوری؟
،توهم‌ها آسون ساخته میشن
.کنترل زیادی نمی‌خوان
،ولی وقتی ناراحت میشم ...یا اگه عصبی باشم
،آخرین باری که از جادوی واقعی استفاده کردم
...به یه نفر صدمه زدم
.کسی که دوستش داشتم
.واسه همین دنبالت می‌گشتم
.تا کمکم کنی کنترلش کنم
نمی‌خوام تبدیلت کنم به .چیزی که نیستی
.فقط می‌خوام بهم یاد بدی
.فکر خوبی نیست
اصلاً بهم گوش میدی؟
،بدون کمکت .ممکنه دوباره به کسی صدمه بزنم
.نیازت دارم
.تا موافقت نکنی یه قدم هم جلو نمیام
اون چه کوفتی بود؟
.یه ساکن
!راه بیوفت
!ویل
آلانون؟
مرث؟
!ویل
.گرفتش
.پس باید لونه‌اش رو پیداکنیم
.از این طرفه
چی‌کارش می‌کنه؟
.ساکن از درد تغذیه می‌کنه
،درحال حاضر .ویل داره عمیق‌ترین آسیب روحیش رو دوباره تجربه می‌کنه
،اگه پیداش نکنیم .اون رو می‌کشه
...چی
!آلانون
!مرث
اینطوری می‌فهمی نباید با ،ویل اومسفورد در بیوفتی
!شمشیرباز حرفه‌ای ویل
.این رو نگاه کن، بابا
!بدش به من! الان
!دیگه هرگز بهش دست نزن
!نمی‌تونی به شمشیر دست بزنی
!بابا... بسه، خواهش می‌کنم! نه
تو چشم‌هام نگاه نکن و بگو نمی‌دونستی .چه خبره
این اولین باری نیست که شمشیرهات .رو توی دست‌های کریمسون می‌بینن
مسخره‌است، تو داری وفاداری من رو زیر سؤال می‌بری
وقتی خودت یه کریمسون رو .توی افراد نزدیکت داشتی
.یکی از صمیمی‌ترین دوست‌هات درواقع
.الان زمان بغرنجیه
.کسی بهش مصون نیست
خیالت راحت باشه سربازهای من .به خوبی تنبیه میشن
.دختر من خیلی برام باارزشه
اجازه نمیدم امنیتش ،در خطر بیوفته
مهم نیست چقدر ممکنه برای این اتحاد .ارزش قائل بشم
،مطمئنم لیریا از شنیدنش خوشحال میشه
.چون هیچ قصدی برای ازدواج با من نداره
.عاشق کسی دیگه‌است
،به ادین رسیدگی میشه .بهت قول میدم
.ولی من هم به قول تو نیاز دارم
می‌تونم روی حمایتت برای
از بین بردن کریمسون یک بار برای همیشه حساب کنم؟
قلمروی لی با تحمل وجود تروریسم
.داخل دیوارهاش رو نداره
.اون تبلیغاته، نه قول
.قول میدم
.فکرکنم با گذشت زمان ارزش قولت مشخص میشه
.اینجا
!برو عقب
همه خوبن؟
شما به جرم توطئه با کریمسون
.گناهکار شناخته شدین
،افرادی که به دنبال همیشگی کردن خشونت
تنفر و ترس هستن
.باید مجازات بشن
واقعاً همین رو می‌خواستی؟
شهید هدفی نفرت‌انگیز بشی؟
.تو قدیمی‌ترین دوستمی
،بعد از تمام چیزهایی که پشت‌سر گذاشتیم چرا بهم خیانت کردی؟
...سعی کردم بهت هشدار بدم
.ولی گوشت بدهکار نبود
.گوشت بدهکار خواهش‌های مردم خودت نبود
.کریمسون شد صدای اونها
کاتانیا یکی از اون افرادی بود
.که اینجور دلیرانه ازش دفاع می‌کنی
توی کشتنش تعلل کردی؟
.من کاری که لازم بود رو کردم
.برای هدفی بزرگتر از خودم
.کاری که تو هرگز نمی‌تونی انجام بدی
.برای بار آخر دست‌کمم گرفتی
اِریتریا؟
.هنوز هستی
.بدون یه خدافظی درست‌حسابی که نمیرم
.از پسش برمیای، شاه‌دخت
.کاش اعتماد به نفس تو رو داشتم
.واقعاً نمی‌دونی چقدر قدرتمندی
منظورت چیه؟
.مادرت
.اون خیلی بیشتر از تو بهت نیاز داره
.یادت بمونه
می‌دونی، شاه آندر متوجه
.این بازی تو شده
.می‌دونه از کریمسون پشتیبانی می‌کنی
پس حالا تو شدی محرم رازش؟
.بهتر شد
،برعکس
.دیگه بازیچه‌ی تو نمیشم
،اگه بخوام باهاش ازدواج کنم .با شرایط خودم خواهد بود
،وقتی بر تخت آربورلون بشینم
.نمی‌تونی روی حمایتم حساب کنی
دقیقاً فکر می‌کنی داری چی‌کار می‌کنی؟
.کاری که تو درش ماهری، مادر
.مذاکره
،پس اگه می‌خوای متحدت باشم
.بهتره مثل خودت باهام رفتار کنی
.و دست از سر اِریتریا برمی‌داری
.اینجاست
.درست مثل وقتیه که یادم میاد
.پدرت از بچه‌دار شدن می‌ترسید
.نمی‌خواست بار شنارا بودن رو به اولادش منتقل کنه
،می‌دونست مهم نیست چی‌کار کرده
،تو رو احضار می‌کنن .و اون فکر نابودش می‌کرد
،هرچی که فکر می‌کنی راجع به پدرت می‌دونستی
همیشه یادت باشه ،تو رو در قلبش داشت
.درست مثل هر پدری
،خیلی وقت از دستت عصبی بودم
.که ما رو تنها گذاشتی
...برای تمام کارهایی که کردی
.نمی‌دونستم چرا
.ولی الان می‌فهمم
.می‌خواستی از من و مامان محافظت کنی
.خانواده همین‌کار رو می‌کنه
.متأسفم که مجبور بودی تنها بمیری
.متأُسفم که وقت بیشتری نداشتیم
.قبلاً این رو دیدم
.توی انبار مخفیش می‌کردی
.فکرمی‌کردم فقط یه شمشیر عادیه
.آخرین روزی بود که ددیمت
.فکر می‌کردم ظاهرش فرق داره
...بیشتر
،نمی‌دونم
.متأثرکننده باشه
.نذار سادگی گولت بزنه
شمشیر شنارا قدرتمندترین سلاحیه
.که تا کنون ساخته شده
ولی فقط به قدرتمندیه مردیه .که به دست می‌گیرتش
.واقعیتت رو نشونت میده
.ولی باید برای دیدنش آماده باشی
.فکر می‌کنی آماده نیستم
.هیچکس هرگز آماده نیست
illusion متـرجم: امیرعلی
تک مووی، سینمای تک TakMovie.Co